当前位置: > 寺院简介 > 法事活动 >
尊贵的杰尊库秀仁波切弘法行程
时间:2009-12-08 11:51来源:未知 作者:大幻化网编辑 点击:
20091129_Program_for_Her_Eminence_Jetsun_Kushok_Rinpoche.pdf Page1of4 ProgramforHerEminenceJetsunKushokRinpoche 尊贵的杰尊库秀仁波切弘法行程 (15Dec2009to1Jan2010) Arrival:14-Dec-2009,Mon;ETA1435hrs;FlightMH654(fromPenang) Translator:Mr.Rig

图片1
20091129_Program_for_Her_Eminence_Jetsun_Kushok_Rinpoche.pdf

 Page 1 of 4 
Program for Her Eminence Jetsun Kushok Rinpoche 

图片2

 
 

萨迦十三金法

十三金法是萨迦派祖师以重金供养所求得之十三种不传出萨迦门墙的大法,故对萨迦派而言,弥足珍贵。

自萨千昆嘎宁波时代起,此十三金法多世纪以来便不出萨迦门墙,只在萨迦派内传授。

十三金法共有十六个灌顶,而其中只有十三个获得传授。其包含了一套修行成佛所需的完整活动。这些活动包括1)透由三红尊的加持灌顶,以

迅速证得佛果;2)透由三忿怒大红尊的灌顶,以具足权力与统摄力;3)透由三小红尊及红财神的灌顶,以具足特别的权力与财富;4)透由金刚彩鹏及乘狮观音的灌顶与修法,以对治疾病,尤其是龙族疾病;5)透由黑文殊及狮面空行母的灌顶,以令身心安泰;6)透由修持长寿尊法,以增长寿命。

十三金法是一套十分殊胜的法门,是修行人于成佛之道上不可或缺的重要支柱。从前,许多印度与藏地的修行人皆仰赖十三金法以化解修行道上的各种障碍。虽然所有萨迦的支派各有其十三金法的特别圣尊,但他们共通的修法为三红母法金刚瑜伽母。

尊贵的杰尊玛仁波切将会传授此十三金法灌顶。为令有心受持者能具足受持的资格,尊贵的杰尊玛将先传授两天的喜金刚因灌顶。因十三金法中的大多数圣尊皆属较高级的密续,故需先具足无上瑜伽授权大灌顶,方可受各圣尊的特别加持灌顶。

因此,若您尚未受过任何的无上瑜伽授权大灌顶,请记得登记参加两天的喜金刚因灌顶。

让我们一同期待尊贵的杰尊玛仁波切于即将来临的十二月所传授的十三金法。届时将会有英语翻译。

尊贵的杰尊库秀仁波切弘法行程 
 
(15 Dec 2009 to 1 Jan 2010) 
 Arrival: 14-Dec-2009, Mon;   ETA 1435 hrs;   Flight MH 654 (from Penang) 
  Translator: Mr. Rigzin Wangchuk 
翻译: 利津旺楚先生 
 HEVAJRA CAUSE WANG CHEN (2 Days) 喜金刚因灌顶(两天)  
Date Time Event 
18 Dec 09 Fri 7.30 pm Hevajra Cause Wang Chen (Preparation) Group A 
喜金刚因灌顶 (前行) A组 
19 Dec 09 Sat 2.00 pm Hevajra Cause Wang Chen (Main) Group A 
喜金刚因灌顶 (正行) A组 
 7.30 pm Hevajra Cause Wang Chen (Preparation) Group B 
喜金刚因灌顶 (前行) B组 
20 Dec 09 Sun 2.00 pm Hevajra Cause Wang Chen (Main) Group B 
喜金刚因灌顶 (正行) B组 
21 Dec 09 Mon 8.00 pm Hevajra Sadhana Explanation 
开示喜金刚仪轨 
   
THE THIRTEEN GOLDEN DHARMA CHIN LAB AND JEHNANG 
十三金法加持与灌顶 
Date Time Event 
22 Dec 09 Tue 7.30 pm Vajrayogini (Naro Kachod) Chin Lab Group A 
金刚瑜伽母(那洛空行母)加持A组 
23 Dec 09 Wed 7.30 pm Vajrayogini (Naro Kachod) Chin Lab Group B 
金刚瑜伽母(那洛空行母)加持B组 
24 Dec 09 Thu 8.00 pm Vajrayogini Sadhana Explanation 
开示金刚瑜伽母仪轨 
 Page 2 of 4 
Date Time Event 
25 Dec 09 Fri 8.00 pm 2. Indra Kachod Vajrayogini 
2.金刚瑜伽母(因札空行母) 
26 Dec 09 Sat 2.00 pm 3. Maitri Kachod Vajrayogini 
3.金刚瑜伽母(麦粹空行母) 
 4.00 pm 4. Kurukulle 
4.咕噜咕咧佛母 
 7.00 pm 5. Takkiraja with Hevajra Tshok Offerings 
5.大自在天 
27 Dec 09 Sun 2.00 pm *Green Tara Empowerment starts 2.00 pm 
  6. Maharakta Ganapati (after Green Tara 
Empowerment) 
6.红象鼻天(绿度母灌顶之后,下午2时开始) 
 4.00 pm 7. Kurukulle Palmo Nyingkyi Serthak Chen 
7.怀柔佛母 
 7.00 pm 8. Red Vasudhara & Sonam Tsemo Anniversary Lam 
Dre Guru Yoga 
8.财宝天母及尊者索南泽莫道果上师瑜伽周年
纪念 
28 Dec 09 Mon 8.00 pm 9. Lhamo Tinuma 
9. 帝鲁玛天母 
29 Dec 09 Tue 8.00 pm 10. Black Manjushri 
10. 黑文殊 
30 Dec 09 Wed 7.00 pm 11. Sabala Garuda & Sakya Pandita Anniversary Lam 
Dre Guru Yoga in Tibetan 
11. 金刚彩鹏及萨迦班智达祖师道果上师瑜伽周
年纪念 
31 Dec 09 Thu 7.00 pm 12. Simhanada Avalokiteshvara 
12. 乘狮观音 
  13. Red Jambala 
13.红财神 
1 Jan 10 Fri 2.00 pm Vajrayogini Fire Puja 金刚瑜伽母火供 
 5.00 pm Tsok cum Thanksgiving 荟供暨感恩晚餐 
 
 Page 3 of 4 
Notes 备注: 
 1. How to receive Empowerment of the 13 Golden Dharma:  It is advisable for people to 
receive the full set of 13, but if they can’t, the next best is to receive a set of 3 
together.  For example, the 3 Marmo Kusum (Naro Kachod, Maitri Kachod and Indra 
Kachod) to be received together, the 3 Marpo Kusum (Kurukulle, Ganesh, Takkiraja), the 
3 Marchung Kusum (Kurukulle Palmo Nyingkyi Serthak Chen, Lhamo Tinuma, Red 
Vasudhara).  The last 4 deities can be received individually.   And if people still can’t do 
that, they can still choose to receive any of the 13 individually. 
 
如何受持十三金法灌顶: 最好能受持整套的十三金法灌顶。但如果真的无法
办到,那么另一最佳的选择是受持三尊一组的金法,例如:三红母法为一组
(那洛空行母、因札空行母及麦粹空行母);三红父法为一组(咕噜咕咧佛
母、大自在天及红象鼻天);三小红母法为一组(怀柔佛母、财宝天母及帝
鲁玛天母);其余的四圣尊法则可各别领受。但如果连三尊一组也无法领
受,那还是可以选择各别受持13金法中的任何一个。 
 2. Pre-requisite for the13 Golden Dharma. Need to have Anuttara Tantra yoga 2-day 
major Wangchen such as Hevajra, Cakrasamvara, and Kalacakra.  However, 
Vajrayogini Naro Kachod requires either Cakrasamvara or Hevajra Wangchen 
only. 
 
受持十三金法的必备条件:必须已受过两天的无上瑜伽授权大灌顶,如:喜
金刚、胜乐金刚及时轮金刚。不过,若欲受持金刚瑜伽母(那洛空行母),则
必须已受过胜乐金刚或喜金刚大灌顶。 
 3. Deities of The 13 Golden Dharma 十三金法的圣尊 : 
 
The 3 Marmo Kusum (The Three Red Ones) 三红母法(三红法) 
1)   Naro Kachod Vajrayogini 那洛空行母 
2)  Indra Kachod Vajrayogini 因札空行母 
3)  Maitri Kachod Vajrayogini 麦帝空行母 
 The 3 Marpo Kusum (The Three Great Red Ones) 三红父法(三大红法) 
4)  Kurukulle (of Hevajra Tantra) 咕噜咕咧佛母(源自喜金刚密续) 
5)   Takkiraja (of Cakrasamvara Tantra) 大自在天 (源自胜乐金刚密续) 
6)  Maharakta Ganapati (of Guhyasamaja) 红象鼻天(源自密集金刚密续) 
 The 3 Marchung Kusum (The Three Small Red Ones) 三小红母法(三小红法) 
7) Kurukulle Palmo Nyingkyi Serthak Chen 怀柔佛母 
8) Red Vasudhara 财宝天母 
9) Lhamo Tinuma 帝鲁玛天母 
 Page 4 of 4 
Others 其他: 
10) Black Manjushri 黑文殊 
11) Sabala Garuda of Kalacakra Tantra 金刚彩鹏(源自时轮金刚密续) 
12) Simhanada Avalokiteshvara 乘狮观音 
13) Red Jambala of Cakrasamvara 红财神(源自胜乐金刚密续) 
 
4. *Green Tara Empowerment (FOR THOSE WHO HAVE TAKEN ANY 2 DAY 
WANG CHEN) 
*绿度母灌顶(那些已受过两天授权大灌顶者可受持) 
 
5. Overnight Chanting of the “21 Praises of Tara” on 31 Dec 09 will start at  
10.00 pm till 01 Jan10 at 6.00 am by Centre’s Members and Lamas. Please note that the 
Chanting Session may end earlier depending on the participants’ familiarization. 
 
二十一度母赞过夜共修:2009 年12月31日晚上10时至2010年1月1日早上6
时;由本中心会员及喇嘛共同修持。共修可能提早于清晨一时结束,须视参
与者的情况而定。 
  Registration for Puja 
法会供养金 
  Individual 个人 Family 合家 Sponsor 赞助者  
Vajrayogini Fire Puja 
金刚瑜伽母火供 
$30 $50 $500 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

佛友评论更多评论

评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: